S-1逐章讲解
10资本总额
10单章

第十章 资本总额

原文位置:原书第 126–128 页,PDF 第 181–183 页。英文底本:英文文字版/10-资本总额。 五个层级从小到大:一级大纲 → 二级一句话核心 → 三级拆开讲清楚 → 四级对照招股书深读与应用 → 五级完整中文译文。

一级这一章的大纲

这一章是一张表,回答三个问题:

  1. 公司现在的资本结构是什么样?(截至 2026 年 9 月 30 日的「实际」列)
  2. 上市前一刻各种转换完成后会变成什么样?(「备考」列)
  3. 再加上 IPO 募资后会变成什么样?(「备考调整后」列)

这一版里,三列的金额全部留空,只有各类股票的授权股数是填了的。


二级一句话抓住核心

资本总额表展示 IPO 前后公司「钱从哪里来」的结构变化:上市前一刻,10.4 亿股优先股和亚马逊可转债都会转成普通股,原来单列在负债和夹层里的金额会进入股东权益;但这一版的金额全是空的,能看的只有股票授权数。

这里要分清三列:

  • 实际:截至 2026 年 9 月 30 日真实的样子;
  • 备考:假设优先股转换、可转债转换、F 类股发行、RSU 结算等已经在 9 月 30 日发生;
  • 备考调整后:在备考基础上,再加上 IPO 卖股募资、用募资缴 RSU 代扣税。

三级把核心拆开讲清楚

1. 三列各做了哪些假设

列 假设
实际 无
备考 ① 优先股转换;② 可转债转换;③ F 类股发行;④ RSU 结算相关的股权激励增加额外实收资本和累计亏损 $____;⑤ 新的公司注册证书生效(均视为 2026 年 9 月 30 日发生)
备考调整后 上述备考调整,加上:⑥ 按价格区间中点发行 ____ 股 A 类股、扣除承销费和发行费;⑦ 用募资(必要时加现有现金)缴纳 RSU 结算的代扣税

公司说备考调整后的数字只是示意,会按实际发行价和条款调整。

2. 表里填了的数字:授权股数

股票 实际(2026 年 9 月 30 日)授权数 备考和备考调整后授权数
可赎回可转换优先股 1,040,440,652 股(授权、已发行且在外) 0
优先股(新) 0 300 亿股(未发行)
A 类普通股 10,906,111,730 股 3000 亿股
N 类普通股 7,128,888,270 股 1000 亿股
T 类普通股 1 股(已发行) 1 股(已发行)
F 类普通股 0 1 股(已发行)
E 类普通股 0 300 亿股(未发行)

每股面值都是 0.00001 美元。

表的行项目(金额都空着):现金、现金等价物和短期投资;应付可转换票据;可赎回可转换优先股;股东权益(各类股票、额外实收资本、累计其他综合收益、累计亏损、股东权益合计);资本总额。

3. 不包括的股份

和摘要相同:未行权期权、未满服务期的 RSU、9 月 30 日后为收购发行的股份、股权激励计划(捐赠匹配计划、2026 年计划、2021 年计划、员工购股计划)预留的股份。2026 年计划和员工购股计划每年自动增加预留数。


四级对照招股书深读与应用

1. 优先股 10.4 亿股这个数字说明什么

  • 截至 2026 年 9 月 30 日,可赎回可转换优先股有 1,040,440,652 股已发行在外。
  • 摘要说,上市前一刻,A、C-1、D-1 等系列转成 A 类股,B、C-2、D-3 等系列转成 N 类股,转换后的股数留空。
  • 摘要里的资产负债表(2026 年 6 月 30 日)显示,这些优先股的账面金额是 1575.1 亿美元,单列在负债和股东权益之间。转换后,这笔钱会进入股东权益,股东权益就会从负数变成正数。
  • 优先股数(约 10.4 亿股)和 A、N 类授权数(约 109 亿和 71 亿股)差别很大,说明优先股的转换比例并不都是一比一,或者 2026 年 9 月 17 日的一拆十没有适用于优先股(原文说拆股只适用于 A 类和 N 类)。具体转换比例要看股本说明和财务报表附注。

2. 为什么要看资本总额表

资本总额表能让你一眼看到:公司的资金来源里,债务(可转债)、夹层(优先股)、股东权益各占多少,以及 IPO 前后的变化。这一版数字都空着,等后续修订版填上后,重点看:备考后的股东权益是否转正、应付可转换票据还剩多少(亚马逊因持股上限没转完的部分)。

自测

  1. 资本总额表的三列分别代表什么?
  2. 截至 2026 年 9 月 30 日,有多少股可赎回可转换优先股?上市后还有吗?
  3. 上市后,A 类和 N 类分别授权多少股?
参考答案
  1. 实际:2026 年 9 月 30 日的真实情况;备考:假设优先股转换、可转债转换、F 类股发行、RSU 结算等已在该日发生;备考调整后:再加上 IPO 募资和用募资缴纳 RSU 代扣税。
  2. 1,040,440,652 股;备考和备考调整后都没有了(全部转成普通股)。
  3. A 类 3000 亿股,N 类 1000 亿股。

需要 Claude 账号?

加微信 · cjj740950183

本站是个人做的非官方学习站,和 Anthropic 官方无关。

五级 · 完整中文译文第十章 资本总额
原书第 126 页 · PDF 第 181 页

资本总额

下表列示了截至 2026 年 9 月 30 日我们的现金、现金等价物和短期投资以及我们的资本总额,分别为:

  • 按实际基础列示;
  • 按备考基础列示,反映:(i) 优先股转换,如同该转换发生于 2026 年 9 月 30 日;(ii) 可转换票据转换,如同该转换发生于 2026 年 9 月 30 日;(iii) F 类股发行,如同其发生于 2026 年 9 月 30 日;(iv) 与受 RSU 结算约束的 RSU 相关的股权激励 $____ 导致的额外实收资本和累计亏损的增加;以及 (v) 我们经修订和重述的公司注册证书在特拉华州的提交和生效,该证书将在本次发行完成前夕生效;以及
  • 按备考调整后基础列示,反映:(i) 上述备考调整;(ii) 我们在本次发行中出售和发行 ____ 股 A 类普通股,依据假定的首次公开发行价格每股 $____(即本招股书封面所列估计发行价格区间的中点),并扣除估计的承销折扣和佣金以及我们应付的估计发行费用;以及 (iii) 使用本次发行的所得款项净额,必要时连同现有现金及现金等价物,履行与 RSU 结算相关的估计代扣代缴税款义务。出售股东出售我们 A 类普通股的任何所得款项,我们都不会收到。

下表所列的备考调整后信息仅为示意,将根据定价时确定的实际首次公开发行价格和本次发行的其他条款进行调整。您应将此表与本招股书其他部分所载的我们的合并财务报表及相关附注,以及「管理层对财务状况和经营业绩的讨论与分析」一节一并阅读。

126
原书第 127 页 · PDF 第 182 页
截至 2026 年 9 月 30 日
实际 备考(1) 备考调整后(2)
(单位:百万美元,股数和每股数据除外)
现金、现金等价物和短期投资 $ $ $
应付可转换票据
可赎回可转换优先股,每股面值 0.00001 美元:实际为授权、已发行且在外 1,040,440,652 股;备考和备考调整后为无授权、已发行且在外股份
股东权益(亏绌):
优先股,每股面值 0.00001 美元:实际为无授权、已发行且在外股份;备考和备考调整后为授权 30,000,000,000 股,无已发行且在外股份
A 类普通股,每股面值 0.00001 美元:实际为授权 10,906,111,730 股,已发行且在外 ____ 股;备考为授权 300,000,000,000 股,已发行且在外 ____ 股;备考调整后为授权 300,000,000,000 股,已发行且在外 ____ 股
N 类普通股,每股面值 0.00001 美元:实际为授权 7,128,888,270 股,已发行且在外 ____ 股;备考为授权 100,000,000,000 股,已发行且在外 ____ 股;备考调整后为授权 100,000,000,000 股,已发行且在外 ____ 股
T 类普通股,每股面值 0.00001 美元:实际、备考和备考调整后均为授权 1 股,已发行且在外 1 股
F 类普通股,每股面值 0.00001 美元:实际为无授权、已发行且在外股份;备考和备考调整后为授权 1 股,已发行且在外 1 股
E 类普通股,每股面值 0.00001 美元:实际为无授权、已发行且在外股份;备考和备考调整后为授权 30,000,000,000 股,无已发行且在外股份
额外实收资本
累计其他综合收益(亏损)
累计亏损
股东权益(亏绌)合计
资本总额 $ $ $

(1) 假定的首次公开发行价格每股 $(即本招股书封面所列估计发行价格区间的中点)每增加或减少 1.00 美元,我们为履行与 RSU 结算相关的代扣代缴税款义务所需支付的金额将相应增加或减少 $。

(2) 假定的首次公开发行价格每股 $(即本招股书封面所列估计发行价格区间的中点)每增加或减少 1.00 美元,在本招股书封面所列我们发行的股数保持不变、并扣除估计的承销折扣和佣金以及我们应付的估计发行费用的情况下,我们备考调整后的现金、现金等价物和短期投资、额外实收资本、股东权益(亏绌)合计以及资本总额将相应增加或减少 $。在假定的首次公开发行价格保持不变、并扣除估计的承销折扣和佣金以及我们应付的估计发行费用的情况下,我们发行的股数每增加或减少 100 万股,我们备考调整后的现金、现金等价物和短期投资、额外实收资本、股东权益(亏绌)合计以及资本总额将相应增加或减少 $____。

127
原书第 128 页 · PDF 第 183 页

如果承销商全额行使向我们额外购买 A 类普通股的选择权,截至 2026 年 9 月 30 日的备考调整后现金、现金等价物和短期投资,额外实收资本,股东权益(亏绌)合计,资本总额,以及发行在外的 A 类普通股股数,将分别为 $、$、$、$ 和 ____ 股 A 类普通股。

上表中的备考和备考调整后列,依据截至 2026 年 9 月 30 日已发行的 ____ 股我们的 A 类普通股、____ 股我们的 N 类普通股、一股我们的 T 类普通股和一股我们的 F 类普通股(在实施优先股转换、可转换票据转换、F 类股发行、首次公益发行和 RSU 结算之后),且不包括以下各项:

  • 截至 2026 年 9 月 30 日已发行的、购买我们 A 类普通股的期权行权后可发行的 ____ 股我们的 A 类普通股,加权平均行权价为每股 $____;
  • 截至本招股书日期已发行的 RSU 归属和结算后可发行的 ____ 股我们的 A 类普通股,但这些 RSU (i) 截至该日服务期归属条件尚未满足,且 (ii) 业绩归属条件(如适用)将在本招股书所属的注册声明生效时满足;
  • 2026 年 9 月 30 日之后为收购私营公司而发行的 ____ 股我们的 A 类普通股;以及
  • 根据我们的股权激励计划预留供未来发行的 ____ 股我们的 A 类普通股,包括:
    • 根据我们的捐赠匹配计划可发行的 N 类普通股转换后,预留供未来发行的 ____ 股我们的 A 类普通股;
    • 根据我们的 2026 年计划将预留供未来发行的 ____ 股我们的 A 类普通股,该计划将在本次发行完成前生效;
    • 根据我们的 2021 年计划预留供未来发行的 ____ 股我们的 A 类普通股,这些股份将在 2026 年计划生效时并入 2026 年计划下预留供未来发行的 A 类普通股,届时我们将停止根据 2021 年计划授予奖励;以及
    • 根据我们的员工购股计划将预留供未来发行的 ____ 股我们的 A 类普通股,该计划将在本次发行完成前生效。

我们的 2026 年计划和员工购股计划各自规定,其下预留的 A 类普通股数量每年自动增加;此外,2026 年计划还规定,可授予的股份数量将根据以下情况增加:2021 年计划下到期、被取消或被没收的奖励,以及 2021 年计划下为支付行权价或履行代扣税款义务而交付给我们或被我们扣留、被没收或以其他方式被我们回购的股份,详见「高管薪酬——股权计划」一节。

128

需要 Claude 账号?

加微信 · cjj740950183

本站是个人做的非官方学习站,和 Anthropic 官方无关。

SEC 原文 · 原始版式第十章 资本总额

需要 Claude 账号?

加微信 · cjj740950183

本站是个人做的非官方学习站,和 Anthropic 官方无关。

扫码添加微信

添加微信 cjj740950183 的二维码

长按保存,再到微信扫一扫从相册识别。